Die Silbernen Riemen 2022

(English version below)

"Die Regatta um die Silbernen Riemen 2022" wird stattfinden am Sonnabend, den 15. Oktober 2022. Start an der Insel der Jugend ist 13:10 Uhr!

Sieger der „Silbernen Riemen von Berlin“ ist das schnellste Boot auf der Langstrecke über 4 Meilen (6,3 km) von der Insel der Jugend bis zum Britzer Hafen.

Unsere Regatta ist nur für Vereinsmannschaften ausgeschrieben.

Für Frauen gibt es den Doppelvierer mit Steuermann, für Männer und Frauen den Achter, beide Bootsklassen jeweils mit getrennten Wertungen für die Junioren, Senioren und Masters/Veteranen (letztere mit Alterszeitgutschrift). Für die Inklusion-Ruderer und Regatta-Anfänger („Club-Klasse“) gibt es die Mixed-4x+ C-Gig über die halbe Strecke.

Das Meldegeld beträgt 135 Euro für Achter und 75 Euro für Vierer und ist am Tag der Regatta zu zahlen.

Leihboote können für ausländische Teams nach Möglichkeit gegen eine Gebühr zur Verfügung gestellt werden.

Im Rahmen des 19. Neuköllner Ruderfestival findet außerdem statt:

● Große Sternfahrt, eine Wanderfahrt durch ganz Berlin zur RG Wiking.

Meldeschluss ist Mittwoch, der 5. Oktober 2022, 18 Uhr. Demnächst findet Ihr hier ein Formular für die Anmeldung. Gerne könnt Ihr schon Euer Interesse an der Teilnahme bekunden per Email an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 The regatta of the silver oars of Berlin 2022 will take place on 15th of october 2022! Start at the "Insel der Jugend" will be at 13:10 hours.

The winner of the "Silver Oars of Berlin" is the fastest boat on the long distance over 4 miles (6.3 km) from the "Insel der Jugend (Isle of Youth)" to the Port of Britz at the rowing club Wiking.

Our regatta is only open to club teams.

For women there is the double four with coxswain, for men and women the eight, both boat classes each with separate classifications for the juniors, seniors and masters/veterans (the latter with age time credit). For the inclusion rowers and regatta beginners ("club class") there is the Mixed 4x+ C-Gig over half the distance.

The entry fee is 135 euros for eights and 75 euros for fours. The fee must be paid on raceday to get the bib.

If possible, rental boats can be made available for foreign teams for a fee.

The 19th Neukölln Rowing Festival will also include:

• touring rowing trip through the whole city of Berlin from Berlin clubs to the RG Wiking.

The closing date for entries is 6pm on Wednesday 15th October 2022. You will soon find a registration form here. You are welcome to express your interest in participating by sending an email to Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!!

Strecke / Race course

strecke2021